1
00:00:10,467 --> 00:00:11,800
[beeping]

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,367
[theme music]

3
00:00:46,700 --> 00:00:48,600
[beeping]

4
00:00:59,633 --> 00:01:00,533
Lights out!

5
00:01:06,433 --> 00:01:11,533
Hey, Smalls, nice teddy bear.

6
00:01:11,633 --> 00:01:15,033
Don't you know they're
not allowed in prison?

7
00:01:26,933 --> 00:01:28,800
[grunts]

8
00:01:28,900 --> 00:01:30,400
[thud]

9
00:01:33,467 --> 00:01:34,800
[evil laughter]

10
00:01:34,900 --> 00:01:36,367
Who would have
thought it would

11
00:01:36,467 --> 00:01:41,367
be so easy for a small person
to escape from the big house?

12
00:01:41,467 --> 00:01:43,300
[evil laughter]

13
00:01:46,700 --> 00:01:48,567
[beeping]

14
00:01:53,733 --> 00:01:57,100
Can you please hurry up
and pick something already?

15
00:01:57,200 --> 00:01:59,333
It's not my fault.
The fall lineup

16
00:01:59,433 --> 00:02:01,133
has too many must-see shows.

17
00:02:01,233 --> 00:02:02,367
How am I supposed
to know which ones

18
00:02:02,467 --> 00:02:04,800
I can't live without watching?

19
00:02:04,900 --> 00:02:06,300
Uh!

20
00:02:06,400 --> 00:02:08,700
This is so much easier when
Clover's driving the remote.

21
00:02:08,800 --> 00:02:11,867
You actually like watching
the shopping channel 24/7?

22
00:02:11,967 --> 00:02:12,833
[rumbling]

23
00:02:12,933 --> 00:02:13,733
Earthquake!

24
00:02:13,833 --> 00:02:15,833
Earthquake!

25
00:02:15,933 --> 00:02:16,767
Hey!

26
00:02:16,867 --> 00:02:18,733
Find your own door jam.

27
00:02:18,833 --> 00:02:20,567
Wait a sec.

28
00:02:20,667 --> 00:02:23,267
If this is an earthquake, why is
our house the only one shaking?

29
00:02:23,367 --> 00:02:26,300
If it isn't an
earthquake, what's going on?

30
00:02:33,667 --> 00:02:36,900
Um, Clover?

31
00:02:37,000 --> 00:02:38,300
Hey, guys. 'Sup?

32
00:02:38,400 --> 00:02:40,833
Two questions-- why
are you tap dancing--

33
00:02:40,933 --> 00:02:43,000
And how come
you're so bad at it?

34
00:02:43,100 --> 00:02:44,367
Duh!

35
00:02:44,467 --> 00:02:45,967
I'm trying to find my best
talent so I can impress

36
00:02:46,067 --> 00:02:47,567
the judges at the pageant.

37
00:02:47,667 --> 00:02:48,600
Pageant?

38
00:02:48,700 --> 00:02:49,833
Hello!

39
00:02:49,933 --> 00:02:51,200
Have you two been
locked in fitting rooms

40
00:02:51,300 --> 00:02:52,733
for the last two months?

41
00:02:52,833 --> 00:02:54,967
It's almost time for the annual
Miss Beverly Hills Pageant,

42
00:02:55,067 --> 00:02:57,333
and I plan to clean up.

43
00:02:57,433 --> 00:02:59,533
Not dancing like
that, you won't.

44
00:02:59,633 --> 00:03:02,267
OK, so maybe tap
dancing isn't my thing.

45
00:03:02,367 --> 00:03:03,800
But when I do figure
out my talent,

46
00:03:03,900 --> 00:03:06,533
I'll be the one driving home
in my new awesome convertible,

47
00:03:06,633 --> 00:03:09,100
getting unlimited mani-pedis,
not to mention bragging rights

48
00:03:09,200 --> 00:03:10,433
for a full calendar year.

49
00:03:10,533 --> 00:03:11,967
The pageant's in
a couple of days.

50
00:03:12,067 --> 00:03:13,533
That didn't give you much time.

51
00:03:13,633 --> 00:03:14,267
Please.

52
00:03:14,367 --> 00:03:15,500
I've got plenty of time.

53
00:03:15,600 --> 00:03:16,433
Ah!

54
00:03:16,533 --> 00:03:17,267
No I don't!

55
00:03:17,367 --> 00:03:18,600
I have to go sign up by today!

56
00:03:18,700 --> 00:03:19,800
Come on, guys!

57
00:03:19,900 --> 00:03:20,800
You're going to give
me moral support,

58
00:03:20,900 --> 00:03:21,733
and no, you don't have a choice.

59
00:03:24,800 --> 00:03:26,267
[beeping]

60
00:03:33,267 --> 00:03:34,567
Oh!

61
00:03:34,667 --> 00:03:36,367
Isn't this exciting?

62
00:03:36,467 --> 00:03:38,200
Oh, yeah, completely exciting.

63
00:03:38,300 --> 00:03:39,333
Yeah.

64
00:03:39,433 --> 00:03:42,033
In all the excitement,
I forgot to get excited.

65
00:03:42,133 --> 00:03:43,767
What color do you
think my tiara will be?

66
00:03:43,867 --> 00:03:45,133
I'm thinking pink.

67
00:03:45,233 --> 00:03:47,700
Nothing says crushing
victory like a pink tiara.

68
00:03:47,800 --> 00:03:50,467
Wow, Clover, you've already
got it all worked out.

69
00:03:50,567 --> 00:03:51,633
You bet.

70
00:03:51,733 --> 00:03:53,767
Watch this.

71
00:03:53,867 --> 00:03:54,700
Me?

72
00:03:54,800 --> 00:03:56,667
You really want me?

73
00:03:56,767 --> 00:03:57,767
Oh!

74
00:03:57,867 --> 00:03:58,967
Thank you.

75
00:03:59,067 --> 00:04:00,333
Thank you.

76
00:04:00,433 --> 00:04:01,667
I love you all.

77
00:04:01,767 --> 00:04:03,100
[kissy noises]

78
00:04:03,200 --> 00:04:05,867
Um, maybe you should actually
enter the pageant first.

79
00:04:05,967 --> 00:04:08,533
Or better yet, don't bother.

80
00:04:08,633 --> 00:04:10,300
Oh, hi, Mandy.

81
00:04:10,400 --> 00:04:11,833
I thought I smelled
something funny.

82
00:04:11,933 --> 00:04:13,367
Ha!

83
00:04:13,467 --> 00:04:14,967
I don't know why you girls are
even wasting your time when

84
00:04:15,067 --> 00:04:17,200
I'm obviously going to win.

85
00:04:17,300 --> 00:04:19,400
Tell you what, Mand,
I'll be nice when I win.

86
00:04:19,500 --> 00:04:20,900
I'll let you hold
my flowers while I

87
00:04:21,000 --> 00:04:22,867
put on my pink victory tiara.

88
00:04:22,967 --> 00:04:24,933
Tell you what,
Clove, get ready to eat

89
00:04:25,033 --> 00:04:26,400
my sparkly pageant dust.

90
00:04:26,500 --> 00:04:29,000
I have got an edge
on everyone else.

91
00:04:29,100 --> 00:04:30,667
Well, yeah?
Me, too.

92
00:04:30,767 --> 00:04:33,133
And my edge will out-edge
your edge any day.

93
00:04:33,233 --> 00:04:34,833
Good one, Clover.

94
00:04:34,933 --> 00:04:36,333
Sorry, girls.

95
00:04:36,433 --> 00:04:39,867
Got to run before too much of
your uncool rubs off on me.

96
00:04:39,967 --> 00:04:40,833
Excuse me!

97
00:04:40,933 --> 00:04:41,800
Out of the way!

98
00:04:41,900 --> 00:04:42,800
Hello!

99
00:04:42,900 --> 00:04:44,167
Move!

100
00:04:44,267 --> 00:04:45,367
- Well I never!
- Come on.

101
00:04:45,467 --> 00:04:46,133
Pushy much?

102
00:04:46,233 --> 00:04:48,067
How dare you!

103
00:04:48,167 --> 00:04:51,167
Oh, it is so on.

104
00:04:51,267 --> 00:04:54,100
So what exactly is this edge
you were talking about, Clover?

105
00:04:54,200 --> 00:04:56,367
It's obviously not
your tap dancing.

106
00:04:56,467 --> 00:04:58,300
No, there's this special
new spa treatment called

107
00:04:58,400 --> 00:05:00,133
the Beautimizer
that's going to have

108
00:05:00,233 --> 00:05:02,700
me looking pageant perfect.

109
00:05:02,800 --> 00:05:04,567
A spa visit?

110
00:05:04,667 --> 00:05:06,967
Not a bad idea, Clover.

111
00:05:07,067 --> 00:05:08,833
Maybe I'll join you.

112
00:05:08,933 --> 00:05:11,400
Whoa!

113
00:05:11,500 --> 00:05:12,367
D'oh!

114
00:05:12,467 --> 00:05:15,067
Aww, for--

115
00:05:15,167 --> 00:05:17,200
[beeping]

116
00:05:19,867 --> 00:05:21,700
You're going to
love the Beautimizer.

117
00:05:21,800 --> 00:05:25,933
It's a total full body makeover.

118
00:05:26,033 --> 00:05:29,000
This baby does everything
in a single pass--

119
00:05:29,100 --> 00:05:30,900
nails, hair, makeup.

120
00:05:31,000 --> 00:05:32,600
Well, let's get
started already.

121
00:05:32,700 --> 00:05:36,533
MANDY: It better make my
hair, smile, eyes and attitude

122
00:05:36,633 --> 00:05:39,600
bigger, because bigger
is all that matters when

123
00:05:39,700 --> 00:05:40,867
it comes to winning pageants.

124
00:05:40,967 --> 00:05:41,767
Ha ha!

125
00:05:41,867 --> 00:05:43,300
[gasps]

126
00:05:43,400 --> 00:05:46,200
There's 827 spas in Beverly
Hills, and Mandy shows up here?

127
00:05:55,967 --> 00:05:58,433
Someone is in my machine!

128
00:05:58,533 --> 00:05:59,533
This is an outrage!

129
00:05:59,633 --> 00:06:02,900
I made reservations,
like, hours ago!

130
00:06:03,000 --> 00:06:04,167
I'm sorry, miss.

131
00:06:04,267 --> 00:06:05,733
We have another spot here.

132
00:06:17,933 --> 00:06:21,033
Which one is Clover in?

133
00:06:21,133 --> 00:06:25,433
[evil laugh] Revenge is
sweet, my little Clover.

134
00:06:31,433 --> 00:06:34,733
I may be small, but
let's see how you

135
00:06:34,833 --> 00:06:37,333
like being really, really tall.

136
00:06:42,033 --> 00:06:45,333
Enjoy the new you, Clover.

137
00:06:45,433 --> 00:06:46,733
[evil laugh]

138
00:06:59,600 --> 00:07:01,067
[sighs]

139
00:07:02,567 --> 00:07:04,433
[whirring sound]

140
00:07:15,900 --> 00:07:17,800
[school bell]

141
00:07:20,467 --> 00:07:21,767
[laughing]

142
00:07:23,867 --> 00:07:25,367
[beeping]

143
00:07:26,867 --> 00:07:28,367
[grunting]

144
00:07:30,867 --> 00:07:31,833
So, how do I look?

145
00:07:31,933 --> 00:07:32,833
Wow.

146
00:07:32,933 --> 00:07:35,767
Wow, Clover, you look amazing.

147
00:07:35,867 --> 00:07:37,067
Totally!

148
00:07:37,167 --> 00:07:39,300
We need sunglasses just
to look at your smile.

149
00:07:39,400 --> 00:07:40,733
You are so going
to win the pageant.

150
00:07:40,833 --> 00:07:41,833
Yeah.

151
00:07:41,933 --> 00:07:43,900
But the only problem is--
[gasps]

152
00:07:44,000 --> 00:07:45,367
Hey, it's Mandy.

153
00:07:45,467 --> 00:07:46,333
Wow!

154
00:07:46,433 --> 00:07:47,700
Whoa.

155
00:07:47,800 --> 00:07:48,667
What happened?

156
00:07:48,767 --> 00:07:50,033
[gasps]

157
00:07:50,133 --> 00:07:51,567
- She looks really good.
- Wow.

158
00:07:51,667 --> 00:07:52,867
Move over, girls.

159
00:07:52,967 --> 00:07:56,700
Your next Miss Beverly Hills
just entered the building.

160
00:08:03,600 --> 00:08:05,967
Mandy showed up at the
spa for the same treatment!

161
00:08:06,067 --> 00:08:07,467
Can you believe it?

162
00:08:07,567 --> 00:08:11,200
What I can't believe is how
much bigger Mandy's looking.

163
00:08:11,300 --> 00:08:15,800
Since when did Mandy
become an Amazon?

164
00:08:15,900 --> 00:08:17,233
Ow!

165
00:08:17,333 --> 00:08:20,767
I am so taking these defective
shoes back to the store.

166
00:08:20,867 --> 00:08:21,900
Ah!

167
00:08:22,000 --> 00:08:23,400
Come on, ladies!

168
00:08:23,500 --> 00:08:25,533
This is physical education
class, so let's get physical!

169
00:08:30,067 --> 00:08:32,600
Ya!

170
00:08:32,700 --> 00:08:33,533
Ah!

171
00:08:37,600 --> 00:08:39,733
Point, losers!

172
00:08:39,833 --> 00:08:40,733
Enjoy it.

173
00:08:40,833 --> 00:08:42,867
It's the last one you'll get!

174
00:08:42,967 --> 00:08:44,467
Hi-ya!

175
00:08:44,567 --> 00:08:45,867
Hi-ya!

176
00:08:45,967 --> 00:08:49,433
After that one.

177
00:08:49,533 --> 00:08:50,867
[whistle blows]

178
00:08:50,967 --> 00:08:52,433
Ah, d'oh!

179
00:08:52,533 --> 00:08:53,833
Ha!

180
00:08:53,933 --> 00:08:56,000
[laughs]

181
00:09:11,867 --> 00:09:12,767
Hi-ya!

182
00:09:12,867 --> 00:09:13,700
Uh!

183
00:09:18,433 --> 00:09:19,767
Uh, hi-ya!

184
00:09:19,867 --> 00:09:21,333
[whack]

185
00:09:21,433 --> 00:09:22,567
Uh!

186
00:09:22,667 --> 00:09:25,167
This was just a
warm-up for the pageant.

187
00:09:25,267 --> 00:09:29,500
[evil laugh] See you
wannabes tomorrow.

188
00:09:29,600 --> 00:09:30,767
Mandy was a machine.

189
00:09:30,867 --> 00:09:32,233
And she totally whooped us.

190
00:09:35,033 --> 00:09:35,867
JERRY: Hello spies.

191
00:09:35,967 --> 00:09:36,767
Oh!

192
00:09:36,867 --> 00:09:38,533
Hold on a sec, Jerry.

193
00:09:42,267 --> 00:09:43,767
JERRY: Spies, reports
have come in that two

194
00:09:43,867 --> 00:09:46,133
girls have gone missing
in the Beverly Hills area.

195
00:09:46,233 --> 00:09:48,200
Here are the files we've
assembled on the two girls.

196
00:09:50,567 --> 00:09:52,533
Here are cans of super
sticky mega mouse,

197
00:09:52,633 --> 00:09:55,300
net throwing mascara,
and a tornado hairdryer.

198
00:09:55,400 --> 00:09:58,300
Hey, I just
cross-referenced the names.

199
00:09:58,400 --> 00:10:00,600
Both girls had signed up
to compete in the pageant.

200
00:10:00,700 --> 00:10:01,500
Really?

201
00:10:01,600 --> 00:10:02,733
That's great!

202
00:10:02,833 --> 00:10:04,233
Less competition.

203
00:10:04,333 --> 00:10:05,967
Maybe we should sit on this
case for a while-- you know,

204
00:10:06,067 --> 00:10:09,133
until the pageant is over.

205
00:10:09,233 --> 00:10:11,300
Or we could get right on it.

206
00:10:11,400 --> 00:10:13,633
We'll start by keeping an
eye on the other contestants.

207
00:10:13,733 --> 00:10:14,833
That should be easy enough.

208
00:10:14,933 --> 00:10:18,567
They all hang out at the Groove.

209
00:10:18,667 --> 00:10:20,500
[carn horn beeps]

210
00:10:28,133 --> 00:10:29,767
Alex, Sam, are you there?

211
00:10:29,867 --> 00:10:31,833
What is it, Clover, a suspect?

212
00:10:31,933 --> 00:10:32,733
No!

213
00:10:32,833 --> 00:10:34,267
But check it out!

214
00:10:34,367 --> 00:10:35,500
Huh?

215
00:10:35,600 --> 00:10:38,433
All pageant judges just
love a girl who can juggle.

216
00:10:38,533 --> 00:10:39,833
Oops!

217
00:10:39,933 --> 00:10:41,933
She juggles as well
as she tap dances.

218
00:10:42,033 --> 00:10:43,400
Uh!
Uh!

219
00:10:43,500 --> 00:10:44,167
Oh!

220
00:10:44,267 --> 00:10:48,533
[heavy footsteps advancing]

221
00:10:48,633 --> 00:10:49,667
Hello!

222
00:10:49,767 --> 00:10:51,167
This is a stake out, Clover.

223
00:10:51,267 --> 00:10:52,367
We're supposed to
be inconspicuous.

224
00:10:52,467 --> 00:10:54,667
[heavy footsteps advancing]
[screams]

225
00:10:57,100 --> 00:10:57,900
Run away!

226
00:10:58,000 --> 00:10:58,867
Get out of my way!

227
00:10:58,967 --> 00:11:00,367
Look out!

228
00:11:00,467 --> 00:11:02,700
Goodbye!

229
00:11:02,800 --> 00:11:03,833
Hey!

230
00:11:03,933 --> 00:11:05,167
That was our
favorite juice joint!

231
00:11:05,267 --> 00:11:07,767
They had awesome
banana-blueberry smoothies.

232
00:11:07,867 --> 00:11:08,767
Help!

233
00:11:08,867 --> 00:11:11,100
Help!

234
00:11:11,200 --> 00:11:12,267
She's huge!

235
00:11:16,733 --> 00:11:17,567
Ah!

236
00:11:22,600 --> 00:11:23,700
Uh.

237
00:11:23,800 --> 00:11:26,833
Nobody trashes the Groove
and gets away with it.

238
00:11:26,933 --> 00:11:28,800
[grunts]

239
00:11:30,500 --> 00:11:31,333
Ha!

240
00:11:31,433 --> 00:11:32,300
Gotcha!

241
00:11:32,400 --> 00:11:35,267
Huh?

242
00:11:35,367 --> 00:11:37,200
[screams]

243
00:11:40,100 --> 00:11:42,433
Well, she trashed the
Groove and got away with it.

244
00:11:45,367 --> 00:11:46,200
Uh!

245
00:11:46,300 --> 00:11:46,967
Uh!

246
00:11:47,067 --> 00:11:47,900
Uh!

247
00:11:48,000 --> 00:11:50,600
But at least we have this.

248
00:11:50,700 --> 00:11:53,500
Let's see whose DNA this is.

249
00:11:53,600 --> 00:11:55,467
[beeping]

250
00:11:57,933 --> 00:12:00,700
We've got a match, and it's--

251
00:12:00,800 --> 00:12:01,833
Mandy?

252
00:12:01,933 --> 00:12:02,767
Mandy?

253
00:12:02,867 --> 00:12:04,400
A 15-foot tall monster?

254
00:12:04,500 --> 00:12:07,433
Come on, she's only
5'8" in four-inch heels.

255
00:12:07,533 --> 00:12:09,167
Didn't it seem
strange that she was

256
00:12:09,267 --> 00:12:10,733
spiking the volleyball today?

257
00:12:10,833 --> 00:12:12,033
I guess.

258
00:12:12,133 --> 00:12:14,067
In fact, Mandy's been
acting totally strange

259
00:12:14,167 --> 00:12:15,467
ever since the spa treatment.

260
00:12:15,567 --> 00:12:17,733
Are you thinking
what I'm thinking?

261
00:12:17,833 --> 00:12:19,100
Spa day!

262
00:12:19,200 --> 00:12:23,167
I could so use another
scalp massage right now.

263
00:12:23,267 --> 00:12:25,433
I mean, while we're
investigating, of course.

264
00:12:35,800 --> 00:12:39,600
I loved the treatment so much,
I just had to bring my friends.

265
00:12:39,700 --> 00:12:41,433
I'm so pleased.

266
00:12:41,533 --> 00:12:43,333
Now, if you would just
step into the machines.

267
00:12:43,433 --> 00:12:45,200
Thanks, but we'll take
care of it from here.

268
00:12:45,300 --> 00:12:46,800
We'd prefer too be
alone for our treatments.

269
00:12:46,900 --> 00:12:47,733
Toodle-oo.

270
00:12:47,833 --> 00:12:50,000
But-- oh.

271
00:12:50,100 --> 00:12:51,700
This was Mandy's machine--

272
00:12:51,800 --> 00:12:54,533
the copycat.

273
00:12:54,633 --> 00:12:55,600
Weird.

274
00:12:55,700 --> 00:12:58,933
This doesn't look
like it belongs here.

275
00:12:59,033 --> 00:13:01,500
[gasping]
- Hello, girls.

276
00:13:01,600 --> 00:13:02,700
Hey, Jer.

277
00:13:02,800 --> 00:13:04,400
We need you to analyze
this computer chip for us.

278
00:13:04,500 --> 00:13:05,233
No problem.

279
00:13:05,333 --> 00:13:07,233
Just plug it into your X-Powder.

280
00:13:07,333 --> 00:13:08,033
Ah!

281
00:13:08,133 --> 00:13:10,333
Jerry, you're huge.

282
00:13:10,433 --> 00:13:13,067
I mean, we're talking
serious fat head.

283
00:13:13,167 --> 00:13:14,600
Thank you, Clover.

284
00:13:14,700 --> 00:13:17,167
That is because the chip
you found is a maximizer.

285
00:13:17,267 --> 00:13:19,167
It's designed to make
anything bigger-- including

286
00:13:19,267 --> 00:13:20,967
my hologram, apparently.

287
00:13:21,067 --> 00:13:22,700
OK, so the chip
made Mandy bigger,

288
00:13:22,800 --> 00:13:24,300
but why did it make her meaner?

289
00:13:24,400 --> 00:13:26,433
Well, Mandy isn't the
nicest person in the world.

290
00:13:26,533 --> 00:13:29,067
Maybe it's enlarged her
bad attitude as well.

291
00:13:29,167 --> 00:13:31,600
But who would want
a gigantic Mandy?

292
00:13:31,700 --> 00:13:33,200
That doesn't matter right now.

293
00:13:33,300 --> 00:13:37,033
We need to save those
kidnapped girls first.

294
00:13:37,133 --> 00:13:39,733
I got the wrong machine?

295
00:13:39,833 --> 00:13:43,900
I guess I'm going to have to
do it the old-fashioned way--

296
00:13:44,000 --> 00:13:47,500
with my Alpha X-10 Maximizer.

297
00:13:47,600 --> 00:13:48,500
[screams]

298
00:13:48,600 --> 00:13:49,400
Ah!

299
00:13:52,367 --> 00:13:54,433
[heavy footsteps advancing]

300
00:14:01,467 --> 00:14:02,333
Looks clear.

301
00:14:09,200 --> 00:14:12,467
We'll have them out in a second.

302
00:14:12,567 --> 00:14:14,367
Well, this case
all but wrapped up.

303
00:14:14,467 --> 00:14:16,767
Except that mega Mandy
is still on the loose.

304
00:14:16,867 --> 00:14:29,767
[heavy footsteps advancing]

305
00:14:29,867 --> 00:14:30,700
Uh!

306
00:14:34,367 --> 00:14:35,767
Ah!

307
00:14:35,867 --> 00:14:36,700
[gasps]

308
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
OK.

309
00:14:37,900 --> 00:14:38,967
She was bad enough
at 15-feet tall,

310
00:14:39,067 --> 00:14:41,067
but this is just ridiculous.

311
00:14:41,167 --> 00:14:44,800
We'll see who's ridiculous
when I win the pageant!

312
00:14:47,967 --> 00:14:48,800
[straining]

313
00:14:48,900 --> 00:14:50,367
She's too strong.

314
00:14:50,467 --> 00:14:53,267
Yeah, she's totally
got man hands.

315
00:14:56,967 --> 00:14:59,100
[screaming]

316
00:14:59,600 --> 00:15:00,433
Oh!

317
00:15:03,733 --> 00:15:07,767
Oh, we're trapped like
dolls in a dollhouse!

318
00:15:07,867 --> 00:15:09,200
How are we gonna get out.

319
00:15:09,300 --> 00:15:10,733
We'll blast our way out.

320
00:15:10,833 --> 00:15:11,667
Wait!

321
00:15:11,767 --> 00:15:12,933
I've got a better idea.

322
00:15:13,033 --> 00:15:14,400
Hey, Mandy!

323
00:15:14,500 --> 00:15:17,467
Where'd you get your
hair done, the carwash?

324
00:15:17,567 --> 00:15:18,400
Ah!

325
00:15:18,500 --> 00:15:20,100
Oh, I'm sorry.

326
00:15:20,200 --> 00:15:22,567
What I meant to say was,
you've got a bigger mustache

327
00:15:22,667 --> 00:15:24,500
than my pizza delivery guy!

328
00:15:24,600 --> 00:15:25,433
MANDY: Hey!

329
00:15:28,533 --> 00:15:29,400
Nice job.

330
00:15:29,500 --> 00:15:30,967
I like the part
about the mustache.

331
00:15:31,067 --> 00:15:32,733
Well, it's true.

332
00:15:32,833 --> 00:15:34,233
- Uh!
- Uh!

333
00:15:34,333 --> 00:15:35,033
Uh!

334
00:15:35,133 --> 00:15:37,000
[helicopter advancing]

335
00:15:37,100 --> 00:15:39,200
Hmm.

336
00:15:39,300 --> 00:15:40,133
Ah!

337
00:15:44,567 --> 00:15:46,367
Hello, spies.

338
00:15:46,467 --> 00:15:47,500
Remember this?

339
00:15:47,600 --> 00:15:48,933
Oh.

340
00:15:49,033 --> 00:15:51,300
You grow, girl.

341
00:15:51,400 --> 00:15:52,300
Ah!

342
00:15:52,400 --> 00:15:53,133
Ow!

343
00:15:53,233 --> 00:15:54,300
[gasps] Clover!

344
00:15:54,400 --> 00:15:55,700
Are you OK?

345
00:15:55,800 --> 00:15:56,700
I'm fine.

346
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
But I feel a little funny.

347
00:16:01,667 --> 00:16:03,567
[gasping]

348
00:16:13,600 --> 00:16:15,500
Finally!

349
00:16:15,600 --> 00:16:16,667
Wow.

350
00:16:16,767 --> 00:16:19,267
Beverly Hills looks
really nice from up here.

351
00:16:19,367 --> 00:16:20,100
Look!

352
00:16:20,200 --> 00:16:21,600
I can see the Groove.

353
00:16:21,700 --> 00:16:23,300
You copycat!

354
00:16:23,400 --> 00:16:26,300
Is there a single original
bone in your body?

355
00:16:26,400 --> 00:16:27,233
Ow!

356
00:16:27,333 --> 00:16:28,167
Hello!

357
00:16:28,267 --> 00:16:29,367
It's not like I
asked to be turned

358
00:16:29,467 --> 00:16:31,400
into a 50-foot tall
monster like you.

359
00:16:31,500 --> 00:16:34,900
Just remember, no matter how
much you want to be like me,

360
00:16:35,000 --> 00:16:37,733
everyone knows who the most
beautiful girl in Beverly Hills

361
00:16:37,833 --> 00:16:38,633
is.

362
00:16:38,733 --> 00:16:39,867
Ha!

363
00:16:39,967 --> 00:16:41,067
If you think you're
getting that tiara--

364
00:16:41,167 --> 00:16:42,533
It's already mine!

365
00:16:42,633 --> 00:16:43,733
Well, you catty little--

366
00:16:43,833 --> 00:16:44,633
Ah!

367
00:16:53,800 --> 00:16:54,700
Ah!

368
00:16:54,800 --> 00:16:56,100
Wah!

369
00:16:56,200 --> 00:16:57,700
[screaming and fighting]

370
00:17:03,200 --> 00:17:05,267
[bell dings]

371
00:17:09,367 --> 00:17:11,100
Ah!

372
00:17:11,200 --> 00:17:13,100
Annoying, air-headed--

373
00:17:13,200 --> 00:17:14,233
Watch out, Clover!

374
00:17:14,333 --> 00:17:15,000
Yeah!

375
00:17:15,100 --> 00:17:17,233
Don't crush our house!

376
00:17:17,333 --> 00:17:18,233
Ah!

377
00:17:18,333 --> 00:17:19,733
[boom]

378
00:17:20,967 --> 00:17:25,667
We need to cut
Smalls down to size.

379
00:17:25,767 --> 00:17:28,067
Already on it.

380
00:17:28,167 --> 00:17:30,233
[gun blasts]

381
00:17:34,700 --> 00:17:37,567
D'oh!

382
00:17:37,667 --> 00:17:38,967
[screams]

383
00:17:39,067 --> 00:17:40,133
Look out!

384
00:17:43,033 --> 00:17:44,333
Whoa.

385
00:17:44,433 --> 00:17:46,800
I know heels hurt, but that
would have been serious.

386
00:17:46,900 --> 00:17:48,467
[screams]

387
00:17:49,467 --> 00:17:51,367
[gasps]

388
00:17:56,667 --> 00:17:59,700
And I had a pool party
planned for the weekend.

389
00:17:59,800 --> 00:18:01,100
Ah!

390
00:18:01,200 --> 00:18:03,500
If we don't get that
maximizer off Smalls soon,

391
00:18:03,600 --> 00:18:05,667
we can kiss our whole
neighborhood goodbye.

392
00:18:05,767 --> 00:18:07,000
Uh!

393
00:18:07,100 --> 00:18:09,667
[thud] I've got something
to gum up his plans.

394
00:18:15,200 --> 00:18:16,667
[gun blasts]

395
00:18:18,367 --> 00:18:19,200
Ah!

396
00:18:24,067 --> 00:18:25,833
Nice shot, Sam.

397
00:18:25,933 --> 00:18:27,167
What can I say?

398
00:18:27,267 --> 00:18:30,833
I've had years of practice
with hair products.

399
00:18:30,933 --> 00:18:31,833
[grunts]

400
00:18:31,933 --> 00:18:33,833
Aww, for-- no!

401
00:18:33,933 --> 00:18:35,433
My maximizer!

402
00:18:35,533 --> 00:18:39,233
I spent an entire
afternoon building that!

403
00:18:39,333 --> 00:18:43,400
I should be able
to reverse this.

404
00:18:43,500 --> 00:18:44,200
Hurry up!

405
00:18:44,300 --> 00:18:45,433
They just stepped on your bike.

406
00:18:45,533 --> 00:18:46,433
What?

407
00:18:46,533 --> 00:18:48,300
I bought that bike
with my own money!

408
00:18:54,100 --> 00:18:56,533
Hi-ya!

409
00:18:56,633 --> 00:18:57,533
Ow!

410
00:18:57,633 --> 00:18:58,900
Ow!

411
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Your nails look like you got
them at the hardware store.

412
00:19:02,100 --> 00:19:03,167
Uh, oops.

413
00:19:03,267 --> 00:19:05,033
I guess I had the
power too high.

414
00:19:05,133 --> 00:19:06,600
Oh yeah.
[inaudible]

415
00:19:06,700 --> 00:19:07,600
Hey!

416
00:19:07,700 --> 00:19:08,600
What!

417
00:19:08,700 --> 00:19:09,600
Mandy!

418
00:19:09,700 --> 00:19:12,633
Oh, look how cute they are.

419
00:19:12,733 --> 00:19:14,700
They're so tiny.
Can I keep them?

420
00:19:14,800 --> 00:19:15,633
Ha!

421
00:19:15,733 --> 00:19:17,933
Forget it.

422
00:19:18,033 --> 00:19:19,467
You did all this!

423
00:19:19,567 --> 00:19:22,600
Obviously someone knew they
were going to lose the pageant

424
00:19:22,700 --> 00:19:24,300
and wanted me out of the way?

425
00:19:24,400 --> 00:19:25,333
You?

426
00:19:25,433 --> 00:19:26,433
You wouldn't have a
chance of winning,

427
00:19:26,533 --> 00:19:28,467
even if you bribed
all the judges.

428
00:19:28,567 --> 00:19:29,467
Uh.

429
00:19:29,567 --> 00:19:30,267
Hm.

430
00:19:30,367 --> 00:19:32,400
[screaming and fighting]

431
00:19:35,333 --> 00:19:36,500
Excellent work, agents.

432
00:19:36,600 --> 00:19:38,733
I must admit, we weren't
even aware Diminutive

433
00:19:38,833 --> 00:19:40,000
Smalls had escaped.

434
00:19:40,100 --> 00:19:42,033
He's just so small
and easy to misplace.

435
00:19:42,133 --> 00:19:43,733
MANDY: That tiara is mine!

436
00:19:43,833 --> 00:19:44,833
Ugh.

437
00:19:44,933 --> 00:19:47,467
I bet you can't
even spell tiara.

438
00:19:47,567 --> 00:19:48,433
My word.

439
00:19:48,533 --> 00:19:49,967
How long have those
two been at it?

440
00:19:50,067 --> 00:19:51,433
Ever since they met.

441
00:19:51,533 --> 00:19:53,233
Well, I'll need to
take Mandy with me.

442
00:19:53,333 --> 00:19:54,567
Huh?

443
00:19:54,667 --> 00:19:56,233
We'll erase her memory of
this event and return her home.

444
00:19:56,333 --> 00:19:58,400
Make sure you also erase
her memory about the pageant.

445
00:19:58,500 --> 00:20:00,233
She won't even know she entered.
- Uh!

446
00:20:00,333 --> 00:20:01,367
What?

447
00:20:01,467 --> 00:20:04,000
If you even think about
messing with my memory--

448
00:20:04,100 --> 00:20:05,200
There, there.

449
00:20:05,300 --> 00:20:07,267
We won't do anything like that.

450
00:20:07,367 --> 00:20:09,533
Hm.

451
00:20:09,633 --> 00:20:10,467
Oh, well.

452
00:20:10,567 --> 00:20:11,400
I tried.

453
00:20:21,700 --> 00:20:23,600
[cameras clicking]

454
00:20:26,100 --> 00:20:28,700
This is it, the part of
the night where you lose.

455
00:20:28,800 --> 00:20:30,067
Oh, really?

456
00:20:30,167 --> 00:20:32,100
I thought this was the
part where I get the tiara

457
00:20:32,200 --> 00:20:35,233
and you get the t-shirt that
says "sore loser" on it.

458
00:20:35,333 --> 00:20:36,200
[laughs]

459
00:20:36,300 --> 00:20:38,767
After long
deliberation, the judges

460
00:20:38,867 --> 00:20:40,533
have made their decision.

461
00:20:40,633 --> 00:20:46,800
And the winner of the annual
Beverly Hills Pageant is--

462
00:20:46,900 --> 00:20:47,800
Gloria!

463
00:20:47,900 --> 00:20:48,800
[applause]

464
00:20:48,900 --> 00:20:49,800
Oh!

465
00:20:49,900 --> 00:20:50,700
Oh!

466
00:20:56,800 --> 00:20:57,700
I knew I should have--

467
00:20:57,800 --> 00:21:00,267
--worn platforms.

468
00:21:00,367 --> 00:21:01,333
Oh, you!

469
00:21:01,433 --> 00:21:04,633
[groan] I bet you
can't even spell tiara!

470
00:21:04,733 --> 00:21:05,633
Oh yes I can.

471
00:21:05,733 --> 00:21:06,800
Let's hear you spell it.

472
00:21:06,900 --> 00:21:07,967
Oh, I know how to spell it.

473
00:21:08,067 --> 00:21:09,167
You don't know how
to spell anything.

474
00:21:09,267 --> 00:21:10,167
Then spell it.
Spell it.

475
00:21:10,267 --> 00:21:11,733
If you know how to spell it.

476
00:21:11,833 --> 00:21:14,267
[firecrackers popping]

477
00:21:18,967 --> 00:21:22,233
You know, it's so not easy
being a girl in Beverly Hills.

478
00:21:22,333 --> 00:21:25,067
Coordinating clothing
is like a full-time job.

479
00:21:25,167 --> 00:21:26,367
It gets worse.

480
00:21:26,467 --> 00:21:28,167
You might totally love
that new top you bought,

481
00:21:28,267 --> 00:21:30,233
but you can't even think about
wearing it more than once

482
00:21:30,333 --> 00:21:31,600
a month.

483
00:21:31,700 --> 00:21:33,267
So you need another system to
keep track of what you wore,

484
00:21:33,367 --> 00:21:34,233
when.

485
00:21:34,333 --> 00:21:35,700
See, I wore this
outfit last Tuesday.

486
00:21:35,800 --> 00:21:37,000
So according to
this chart, I can

487
00:21:37,100 --> 00:21:39,000
wear the top again next year.

488
00:21:39,100 --> 00:21:40,367
Wait, hold on.

489
00:21:40,467 --> 00:21:41,400
This skirt goes with this
top, but I can't wear

490
00:21:41,500 --> 00:21:43,533
it with this purse until 2052?

491
00:21:43,633 --> 00:21:44,633
OK.

492
00:21:44,733 --> 00:21:47,333
You know what, I'm just
going to wear black.

493
00:21:47,383 --> 00:21:51,933
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0